Summertime/ C’est l’été

Summertime/ C’est l’été

syndicatereading

Adishatz, Hello!
Our spring was busy & rich with a great tour of the UK. You can find videos & pix on my facebook page, Pierre Joris’ blog & more links below. We are now almost ready to embark on a long summer transhumance filled with many exciting stages — see short & longer term dates below. Meanwhile, let me fill you in on our publications.Bi-Valve : Vulvic Space I Vulvic Knowledge — which includes a cd, texts &17 colors plates of my paintings & digital photographs — is OUT! The recording features Michael Bisio on bass & we had a jolly good time recording it at FastSpeaking music w/ Ambrose Bye. I couldn’t be more pleased with the result & koudos to Lori Anderson-Moseman (Stockport Flats), who not only made it beautiful but was ever so supportive thru out the process. Get your copy while they last: here.

Also out, Pierre’s Meditations on the Stations of Mansur al-Hallaj —for which I designed the cover— is just out from Chax press, you can get it here, & in case you had missed the announcement: Poem for the Millennium Four: The University of California Book of North African Literature is also out and available here.

 

SCHEDULE OF EVENTS:
July 19-27 

Poetry Festival in Sète, France
NP: Voix Vives de Méditerranée en Méditerranée
Daily performances throughout the festival.
See detailed program here

July 29-August 5
Gascony

NP & PJ: Artists in Residence in Gascony for the NY’OC Trobadors project.
NY’OC Trobadors, is a collaboration between artists based in France and New York.  Save the date — Saturday November 23rd 2013 — for a full day on/of Occitan culture that will bring the riches of southern France’s troubadour tradition to the American public. This unique gathering of bi-continental poets, musicians, singers & translators will present panels, a fully staged bilingual (Occitan-English) multimedia performance and talks about the bilingual anthology of Occitan poetry we are working on. Texts, poems & song lyrics spanning the 11th century to the present will be presented. This event will be at Poets House co-sponsored by City Lore & d’Artagnan. We still need funds to make this event possible. City Lore is taking donations here)

 

August 5-31
Bourg d’Oueil 
(our Pyrenean base)
NP: Continuing work on a series of paintings & writings specific to the location
PJ: This is the first summer in 10 years he has no deadlines so he will write new work!
& together we will start editing our documentary project on poet Gerrit Lansing.

 

September 1-15
Paris
September 5th:  NP & PJ Feature readers at Paris Lit Up series
more readings TBA

October 10-22
Southern California Tour:
Los Angeles:
October 16th : PJ reading at Otis
October 17th: PJ Round table on Translation at USD
More TBA

November 6-9
Brussels- Belgium
University of Brussels Symposium on Alice Notley & Pierre Joris.
Details TBA – Readings by both PJ & NP

LINKS:
CCA Launch of Diwan Ifrikya – Glasgow Scotland (Photo Monique Lemos)
DOMOETICS – Edinburgh Scotland (Photo Chris Donia)
Nicole at Tibor de Nagy Gallery – NYC
Nicole at The Huntarian Gallery  – Glasgow Scotland
Pierre at Dia Foundation – NYC
Nicole at MoMA – NYC
Pierre at Walt Whitman’s house  – Huntington Station NY
Fortino Samano (the Overflowing of the Poem) review – by Belle Gironda & NP

IN PROGRESS:
IMG_7522.1
Working on a short documentary on poet Gerrit Lansing .
Here, filming in Gloucester in June 2013 with Miles Joris-Peyrafitte as cinematographer.

 

Our Inauguration LG Extravaganzas

Our Inauguration LG Extravaganzas

IMG_5461

Celebrating the second inauguration of our 44th President, Barack Obama, requires some festive foods. Our menu might not be as lavish as the Inaugural Luncheon but I am not about to loose focus from our low glycemic diet.

IMG_5447IMG_5215

No, we didn’t start the day with dessert, as the heading picture might suggest, but by a healthy juice inspired by Dr. Ali’s breakfast protocole. Juicing is now part of our daily routine & due to a low glycemic diet I rarely include fruits; but today being a festive day I included a red grapefruit —25 on GI scale when banana scores 45 & watermelon 76— accompanied by bok choy, celery, parsley, fresh turmeric & ginger roots, dandelions. And after our 5K walk the Tasty Pearl Barley Pabulum hit the spot:

IMG_5451

1 cup of cooked barley
1/4 green apple
cinnamon, roasted pumpkin seeds
moisten with home made almond milk.
Almond Milk:
Don’t get put off by homemade almond milk, it is actually quite simple & will serve two purpose here. To make the milk, soak 1/2 lb of organic almond in filtered water overnight. In the morning pour out the water, rinse almonds until the water runs clear. Add 1 quart of filtered water to the almond then process one ladle full of almonds & water at a time into the top of the juicer —I use a Vert VRT350 Juice & I am pretty happy with it. Reserve in bottle and save in the fridge. I do save  the meal that comes out on the other side. I dry it and use for many other recipe.

Inaugural Dunch

IMG_5457

Garlic Roasted Turkey Breast with Organic NYS Red Merlot Beans

Preheat the oven to 320°.  Grate 2 cloves of garlic, add olive oil, salt & pepper. Rub this paste thoroughly all over the turkey breast. Put a ramequin of water into the oven; it will keep the meat moist. Roast the turkey breast in the oven until thermometer reaches 160°.

To mirror the many New York State items on the Inaugural Luncheon I cooked NYS Red Merlot beans —available at the Park Slope foodcoop. These wonderful beans have a thin skin, are creamy though stay firm throughout. 

1/2 lb of  Org. NYS Merlot beans (or other red bean) soaked over night, then brought to a  boil in fresh water once and let sit for one hour before using in stew (for some reason I think it makes them more digestible).

1 onion finely chopped, goldened in the pan with olive oil
2 ribs celery
Lightly toast pumpkin & cumin seeds in a cast iron pan, then grind in a coffee grinder — I have one that I use only for spices —& add to the beans .

Add 1 seeded jalapeño pepper & 2 cloves of chopped garlic
Salt & Pepper
Bring to a gentle boil, turn it down & let simmer for 2/3 hours.

Lemon Cheesecake Mousse with Coconut Almond cookies

The cookies are essentiel to make this tart, festive, deconstructed Low Glycemic cheesecake work.
The custard:
Ben’s Cream cheese
Warm the juice of 2 lemon (Meyer if possible) in a pan
add 1/2 packet plain gelatine
Stevia to taste
Blend cream cheese,  juice w/ melted gelatin/ stevia

The cookies:
1 1/2 cup of almond meal —saved form several batches of making almond milk
1/4 cup virgin coconut oil
Stevia to taste.
Mix, make the paste in a roll. Cut & bake  at 300° for about 25 minutes .


IMG_5455

 Supper Time:

And while watching —& dancing to— the Presidential Inauguration Ball, we had Pierre’s delicious Belgium endive salad with Humbolt Fog goat creamy cheese & walnuts, dressed with a light mustard & olive oil vinaigrette.  And to finish on a sweet note we had a small serving of goat cheese yogurt with fresh ginger, walnut, stevia & a few blueberries. Now, if we did our calculation right it looks like our glycemic load for the day is about 52 —under 55 considered low. But please correct me if I am wrong, I am still in training!

IMG_5463IMG_5464

 

Welcome 2013

Welcome 2013

NP with Most Fabulous CA Conrad at The Poetry Project New Year’s day

We are done with 2012,  alors:  WELCOME 2013!

Like every year Pierre (Joris) & I celebrated the first day amongst poets, musicians & friends at The Poetry Project. I flipped many crêpes in the Parish Hall & they were gone FAST. If you were not there &/or missed the crêpes, my family crêpes recipe is here & you can watch our short performances below.

We are entering January full speed:

January 4 & 5:  I will be in the studio with Michael Bisio, to record the CD that will be included in my upcoming book  Bi-Valve : Vulvic Space/Vulvic Knowledge (Stockport Flats Press).

January 5th (Saturday): Join us for the book party for Some Things Are True That Never Happened an anthology edited by Erika Lutzner & which includes my texts & drawings Ride the Line/Chevaucher le TraitModca
103 N 3rd street, Brooklyn, New York 1121
1
View Map · Get Directions

& Save the date for:
Saturday February 9th 2PM
Culturmart
Artaud in the Black Lodge
I am thrilled to be part of the reading of Anne Waldman’s libretto (in progress) for an opera by David T. Little.
The last video is our Happy 2013 video card. If you have not yet seen it, it is a must!
Keep in touch & ALL the best to you all.

 

NicolePeyrafitte 01 01 2013 from Tawil Productions on Vimeo.

Pierre Joris 01 01 2013 from Tawil Productions on Vimeo.

Joris/Peyrafitte 2012/2013 from Pierre Joris on Vimeo.

Fire at the FireHouse

Fire at the FireHouse

Here are some videos of our gig on Saturday September 15th. I had a magnificent time diving whole-heartedly into impro-land with master double bassists Michael Bisio & Ken Filiano. They had set high standards with a very inspiring first set. After the break  we did three pieces with my visuals:

IMG_5949

DRAGON LAND BAKERY & RIDE THE LINE / CHEVAUCHER LE TRAIT —both featured on my CD:  “La Garbure Transcontinentale / The Bi-continental Chowder  —  for which Firehouse artistic director Sandra Sprecher joined in & added relevance on piano.  RIDE THE LINE / CHEVAUCHER LE TRAIT just came out in an anthology edited by Erika Lutzner: Some Stories Are True That Never HappenedYou will get a chance to set it live again at the book party on January 5th  at Modca 103 N 3rd street, Brooklyn.

We closed with PINKONOCLASTIC, a piece that literally whisks to emulsion: icons, politics & La Vie en Rose. To help us reflect on these complicated issues, we had the great honor to have the magnificent Grande Dame piano improvisor Connie Crothers  joining us. Then we hung out most pleasurably eating the mean black bean chili, the corn bread, the pescajos & the stage -vanilla flavored- whipped cream (see video 3). Truly “thank you” for playing, for being there — & also thank you Pierre Joris for filming & Françoise Bevy for the still photos!



1 11 12 13 14 15 20