En Route Again!

En Route Again!

at The Taste of france

The picture above was taken on September 28-29 at The Taste of France where I had the pleasure of MC’ing the main stage for the entire weekend. The event took place at Bryant Park in NYC & one of my favorite moment was to be on stage with my occitan acolytes: Ariane Daguin (d’Artagnan) & Pierre Landet (Executive chef at Chez Felix, in NYC). Here is Ariane showing  an aiguillette de canard, or the little tenderloin part found on top of the magret de canard that you’ll never find on your plate because it’s the cook who always eats it!

Throughout the weekend many artists & chefs were featured on stage, among them Julie Andrieux (Les Carnets de Julie), an important delegation of the Maîtres Cuisiniers de France, The Metropolitan Opera singers & their director Peter Gelb.  I want to thank Abby & Guy René from the New England Culinary Institute in Montpelier, Vermont, without whom the cooking demos & tasting could not have happened so smoothly; also, a big thank you to the volunteers & a special mention to Alexis!

Voilà, we can move on to the next events & that will be a reading at The Shed Space in Brooklyn on Thursday — & Friday we are off to our old stomping ground in Southern California for two weeks! Check out details below .

Photo Pauline Catherinotphoto Pauline Catherinot

Nov 23
A Symposium on Occitan Poetry
Poets House
Full brochure here

Past Events:Many Videos of Nicole Peyrafitte at the Festival des Voix Vives, Sète – France, July 2013.

Photos of NY’OC Trobadors Residency in Béarn

Video of Pierre Joris reading at DIA Foundation, 8 April 2013.

Video of Pierre Joris reading at Whitman’s Birth Place, 6 April 2013.

NP modeling for plurifonctionel Montreuil artist Touta Bakouche

Photos by poet/blogger Pauline Cathrinot

NY’OC Trobadors residence in Béarn
more pix here
Nicole on Facebook
Pierre on Twitter
Nicole on Twitter
Forward to a Friend
 Blogs:
Pierre Joris‘ blog

After a great summer filled with many exciting events (see sidebar for links & pix) voilà our fall schedule. We are hoping to see many of you here or there! Keep in touch.— Pierre & Nicole

Saturday 28 & Sunday 29 September
Manhattan, NY
Nicole Peyrafitte will be the MC at Taste of France. Yes! Come to France by subway! Come to Bryant Park this weekend, the French are taking over! Many cooking demos, music & even diplomacy since The French Minister of Foreign Affairs, Laurent Fabius, has been announced!

Monday September 30  5:00 – 7PM
Manhattan, NY
Pierre Joris & Nicole Peyrafitte present: The Making of The University of California Book of North African Literature: Poems for the Millennium Vol.4
NYU – Hagop Kevorkian Center, 255 Sullivan Street (at Washington Square South) NYC.

Thursday October 10  8:00PM
Brooklyn, NY
Nicole Peyrafitte reading at The Shed Space with Kimberly Lyons & Nada Gordon
366 6th Street, Park Slope, Brooklyn, NY.

Tuesday October 15  3:00 – 7:00PM
Los Angeles, CA
Pierre Joris talk & reading at USC Dornsife Department of English
Ide Memorial Common Room, THH 420
3501 Trousdale Parkway
Taper Hall of Humanities 404 -University Park
Los Angeles, CA 90089-0354

Wednesday October 16  7:30PM
Los Angeles, CA
Pierre Joris poetry reading at Otis College of Arts & Design
Ahmanson Hall Forum
9045 Lincoln Blvd L.A. 90045

Thursday October 17 10AM-1PM
Los Angeles, CA
Pierre Joris presents Poems for the Millennium Vol.4 : The University of California Book of North African Literature at USC Dornsife (w/ NP multimedia presentation & readings)
Table ronde moderated by Olivia Harrison with Guy Bennet, Teresa Villa Ignacio & Kenza Sefrioui. Details here

Wednesday October 23 4:30PM
San Diego, CA
Pierre Joris & Nicole Peyrafitte present Domopoetics at UC San Diego.
SME Performance Space Room. Details here

Thursday October 26 8:00PM
Brooklyn, NY
Pierre Joris at World Series Poetry & Music Spectacular
Unnameable Books, 600 Vanderbilt Ave., Brooklyn.

Saturday October 26 4:00-6:00 PM
Brooklyn, NY
Pierre Joris reads at “Come Together: Surviving Sandy” Dedalus Foundation & Brooklyn Rail Reading
Industry City (Sunset Park, Brooklyn)
d.t.b.a.

Thursday 7 & Friday 8 November  
Brussels, Belgium
Keynote lecture & reading by Pierre Joris; poetry reading & performance by Nicole Peyrafitte.
Moving Back and Forth between Poetry and / as Translation: Nomadic Travels and Travails with Alice Notley and Pierre Joris
Université Libre de Bruxelles.

Saturday November 23  2:00 – 9:00PM
Manhattan, NY
A Symposium on Occitan Poetry, Lectures, Gascon Dinner & NY’OC Trobadors Performance, with Jakes Aymonino, Pierre Joris, Deborah Kapchan, Sarah Kay, Domenja Lekuona, Nicole Peyrafitte, Richard Sieburth, Alem Surre-Garcia, Joan Francés Tisnèr. Full brochure here
Poets House, 10 River Terrace (at Murray Street), NYC 10282.

Monday December 2  8:00PM
Philadelphia, PA
Pierre Joris & Nicole Peyrafitte Reading
Plays and Players Social Club
1714 Delancey Pl, Philadelphia

Tuesday December 3  6PM
Philadelphia, PA
Pierre Joris at the Kelly Writer’s House: The Holocaust Experience in the Poetry of Paul Celan
3805 Locust walk
Philadelphia, PA 19104
tel: 215-746-POEM

Tuesday December 3  6PM
Villanova,PA
Pierre Joris presents Poems for the Millennium Vol.4 : The University of California Book of North African Literature
(w/ NP multimedia presentation & readings)
Villanova University
800 E. Lancaster Avenue
Villanova, PA 19085

Wednesday December 11  
Ohio
Pierre Joris reading at Kenyon College
Gambier, Ohio 43022
d.t.b.a.

& Fresh from the presses:
by Nicole Peyrafitte:

Bi-Valve: Vulvic Space | Vulvic Knowledge
Publisher: Stockport Flats
Available here

by Pierre Joris:

Meditations on the Stations of Mansur AL-Hallaj
Publisher: Chax Press
Available here
Copyright © 2013 Joris/Peyrafitte, All rights reserved.

 

Summertime/ C’est l’été

Summertime/ C’est l’été

syndicatereading

Adishatz, Hello!
Our spring was busy & rich with a great tour of the UK. You can find videos & pix on my facebook page, Pierre Joris’ blog & more links below. We are now almost ready to embark on a long summer transhumance filled with many exciting stages — see short & longer term dates below. Meanwhile, let me fill you in on our publications.Bi-Valve : Vulvic Space I Vulvic Knowledge — which includes a cd, texts &17 colors plates of my paintings & digital photographs — is OUT! The recording features Michael Bisio on bass & we had a jolly good time recording it at FastSpeaking music w/ Ambrose Bye. I couldn’t be more pleased with the result & koudos to Lori Anderson-Moseman (Stockport Flats), who not only made it beautiful but was ever so supportive thru out the process. Get your copy while they last: here.

Also out, Pierre’s Meditations on the Stations of Mansur al-Hallaj —for which I designed the cover— is just out from Chax press, you can get it here, & in case you had missed the announcement: Poem for the Millennium Four: The University of California Book of North African Literature is also out and available here.

 

SCHEDULE OF EVENTS:
July 19-27 
Poetry Festival in Sète, France
NP: Voix Vives de Méditerranée en Méditerranée
Daily performances throughout the festival.
See detailed program here

July 29-August 5
Gascony
NP & PJ: Artists in Residence in Gascony for the NY’OC Trobadors project.
NY’OC Trobadors, is a collaboration between artists based in France and New York.  Save the date — Saturday November 23rd 2013 — for a full day on/of Occitan culture that will bring the riches of southern France’s troubadour tradition to the American public. This unique gathering of bi-continental poets, musicians, singers & translators will present panels, a fully staged bilingual (Occitan-English) multimedia performance and talks about the bilingual anthology of Occitan poetry we are working on. Texts, poems & song lyrics spanning the 11th century to the present will be presented. This event will be at Poets House co-sponsored by City Lore & d’Artagnan. We still need funds to make this event possible. City Lore is taking donations here)

 

August 5-31
Bourg d’Oueil (our Pyrenean base)
NP: Continuing work on a series of paintings & writings specific to the location
PJ: This is the first summer in 10 years he has no deadlines so he will write new work!
& together we will start editing our documentary project on poet Gerrit Lansing.

 

September 1-15
Paris
September 5th:  NP & PJ Feature readers at Paris Lit Up series
more readings TBA

October 10-22
Southern California Tour:
Los Angeles:
October 16th : PJ reading at Otis
October 17th: PJ Round table on Translation at USD
More TBA

November 6-9
Brussels- Belgium
University of Brussels Symposium on Alice Notley & Pierre Joris.
Details TBA – Readings by both PJ & NP

LINKS:
CCA Launch of Diwan Ifrikya – Glasgow Scotland (Photo Monique Lemos)
DOMOETICS – Edinburgh Scotland (Photo Chris Donia)
Nicole at Tibor de Nagy Gallery – NYC
Nicole at The Huntarian Gallery  – Glasgow Scotland
Pierre at Dia Foundation – NYC
Nicole at MoMA – NYC
Pierre at Walt Whitman’s house  – Huntington Station NY
Fortino Samano (the Overflowing of the Poem) review – by Belle Gironda & NP

IN PROGRESS:
IMG_7522.1
Working on a short documentary on poet Gerrit Lansing .
Here, filming in Gloucester in June 2013 with Miles Joris-Peyrafitte as cinematographer.