Nicole Peyrafitte: Poems and Poetics from “Bi-Valve” | Jacket2

Nicole Peyrafitte: Poems and Poetics from “Bi-Valve” | Jacket2

Nicole Peyrafitte: Poems and Poetics from “Bi-Valve”

[Nicole Peyrafitte’s move from the French Pyrenees to the United States came in 1987, and from California to New York in the 1990s. She has emerged in the new millennium as a multifaceted collagist, painter, singer & multi-media performer, and in her newest incarnation as a poet/verbal artist who moves readily between two worlds & languages. The following, then, is in recognition of my own witnessing to that career & life & to the energies behind it. (J.R.)]

read more here
Nicole Peyrafitte: Poems and Poetics from “Bi-Valve” | Jacket2.

PINKONOKLASTIC!

PINKONOKLASTIC!

BlagoBung #4

Pinkonobalastic, Pinkonobalistic, Pinconoklastic!
That will be the short multimedia performance that I will be offering Wednesday October 28th 7PM at the Emily Harvey Foundation —537 Broadway at Spring street / 2nd floor / Manhattan  NYC—
Weather permitting  I will include an ecumenical organic communion.

The soirée is filled of international performers:
Beatriz Albuquerque
Michel Bulteau
Jacques Halbert
Per Hüttner
M.K.
Patrice Lerochereuil
Larry Litt
Jeffrey Perkins
Nicole Peyrafitte
Ivan Alechine
Taketo Shimada
Joao Simoes
Nicola Sornaga
Valentine Verhaeghe
Bblago Bung / is an exploratory device / Blago Bung / blurs all disciplines /
Blago Bung / is a trans-generational mix / Blago Bung / is speed /
Blago Bung / shines
performance action sound poetry video
Curated by Michel Collet and Patrice Lerochereuil.
With the support of Emily Harvey Foundation, & Montagne Froide.

Stay tuned for pink recipes & communion ideas. Hope to see you at Blago Bung!

2 0 0 9 !

2 0 0 9 !

A HAPPY 2019 TO YOU ALL!

We started the year “en fanfare” with a short installment of a new Domopoetic-Karstic-Action, “Two, Zero, One, Nine: a line, a cave, a hand, a song” at the 45th Annual New Year’s Day Marathon Benefit Reading for The Poetry Project. You can watch the live video above. Thank you, Miles Joris-Peyrafitte for the phone-video-capture.
Below, some news about upcoming events & publications. We are looking forward to see you in 2019 — keep in touch!
Nicole & Pierre

EVENTS:

Tuesday January 22  6:00PM
Washington, D.C
Pierre & Nicole w/ Charles Bernstein and other poets.
A Night With American Poets Against US Sanctions on Iran on the night of the State of the Union
Busboys And Poets
2021 14th St NW, Washington, District of Columbia, 20009
View Map
Saturday February 9  1:30PM
Albany N.Y
Nicole feature poet
Know Reading
The Excelsior Pub
54 Philip St, Albany, NY 12207, USA
April 4-7  
Austin, Tx
Pierre & Nicole at the Austin International Poetry Festival 
April 18-21
New-Orleans, La
Pierre & Nicole translation panel & poetry readings at New Orleans Poetry Festival 

2018 PUBLICATIONS:

Pierre
Revolution Goes Through Walls, by Safaa Fathy (SplitLevel Texts). Translated from the Arabic by Safaa Fathy and Pierre Joris; now long listed for the 2019  PEN Award for Poetry in Translation. Purchase
Adonis & Pierre Joris : Conversation in the Pyrenees  Contra Mundum Press, 2018 
with a Pyrenean Invocation by Nicole Peyrafitte
Méditations sur les Stations de Mansour al-Hallaj  Pierre Joris (translated into French by Habib Tengour; APIC Algiers)

N & P
Junction Box Issue 11
A very special edition, featuring a number of papers & documentation delivered at the Black Mountain College symposium, which took place in Crickhowell, Wales, over a weekend in May 2018.
We both participated and here are our contributions:
Pierre Joris: Olson Now
Nicole Peyrafitte:  Basil King: Mirage (A Film) — A great opportunity to see the entire film if you haven’t yet —plus drawings from Carnets

Nicole
LANDSC0PE, Éditions Plaine Page, June 2018
U.S book release TBA / disponible chez votre libraire et/ou en vente ici
CARNET 2, an artist book by Redfoxpress, Ireland, August 2018.
available here  / en vente ici
Requiem for Gaza  available here
LiveMag #15  online
TESTE 32  

Pierre
Forthcoming in 2019:
Meditations on the Stations of Mansur al-Hallaj (translated into Arabic by Safaa Fathy; Cairo)
Arabia (Not So) Deserta Essays on Maghrebi and Mashreqi Literary & Cultural Matters. (Spuyten Duyvil, New York)
Microliths : The Complete Posthumous Prose by Paul Celan (attem press).

1 … 11 12 13