Hooray! we are delighted to announce that our translation of Bernat Manciet’s Òda au James Dean is out!
Pierre Joris & I worked directly from the Gascon. Thank you’s to Sèrji Javaloyes, Estelle Comelas, Alem Surre-Garcia & Domenja Lekuona for their precious assistance. We are off tomorrow to France & a post will follow with our itinerary since we will have several performances in the occitan country with our NY’OC Trobadors friends.
Meanwhile get the book here, & thank you Guy Bennett at Mindmade books for the opportunity to publish this incredible European writer. More to come from the voices of this part of world soon since Pierre and I are working at an anthology of Occitan literature. Meanwhile:
Adishatz!