Galerie Simoncini Exhibition & Books & TFWTL

Galerie Simoncini Exhibition & Books & TFWTL

Carte_invit_Nicole&Pierre_Blog_1

Right now we are in the final stage of readying a 3-tier 5-week show at the Galerie Simoncini in Luxembourg-City. The opening is Friday October 20 at 6 p.m. and we will be conducting performances throughout the weekend.

The exhibition runs from 20 October to 26 November. The address of the Simoncini Gallery is 6, rue Notre Dame, Luxembourg, GD of Luxembourg. Phone: +352 47 55 15. — www.galeriesimoncini.lu

First floor: ACTION PAINTINGS — on 20 October at 6:30 p.m. and on 21 & 22 October at 4 p.m. Paintings created live by Nicole Peyrafitte — “Painting here is an intuitive and physical resultant, a kinesthetic experience” — with Pierre Joris reading from The Book of U / Le livre des cormorans translated by Nicole Peyrafitte & published for the occasion by Editions Simoncini in both a bibliophile & a paperback edition.

Basement: DOMOPOETIC ZONE — An installation by Nicole Peyrafitte of Pierre Joris’ literary universe.
Here you may consult the complete collection of Joris’ books, Peyrafitte’s illustrations & covers for many of these, as well as a range of videos of Joris by Peyrafitte.

2nd floor: RECENT WORKS by Nicole Peyrafitte.

Carte_invit_Nicole&Pierre_web-1

 

THINGS FALL WHERE THEY LIE / LES CHOSES TOMBENT OU ELLES REPOSENT

TFWTL

THINGS FALL WHERE THEY LIE, a 58-minutes cinéma-vérité documentary feature directed by Nicole Peyrafitte is in its final stages of completion & has already been submitted to various festivals. We will keep you updated and will share a trailer very soon. Meanwhile here is the synopsis:

A filmmaker invites 4 characters for a 5-day visit to Bagnères-de-Luchon, the once-upon-a-time famous and fashionable spa town in the French Pyrenees. The four visitors are Eric Sarner, a poet, translator and broadcaster born in Algeria, now living in Berlin; his wife Katalin Pataki, a Hungarian-born librarian — they met when both lived in Uruguay; and Yuko Otomo, a poet and visual artist born and raised in Japan, who lives in New York with her husband, Brooklyn-born poet, visual artist and jazz critic Steve Dalachinsky. The film follows this group of real-life characters as they are prompted to react to a daily itinerary of (old folklore) events, mysterious (burial) places, excursions, and locals revealing — or not — the connections to the many layers of the town’s and the filmmaker’s history. Can Karl Marx’s grandchild and swing era jazz violinist Michel Warlop meet? Can four languages find each other over lunch and be the talk of the town? Who is buried in what grave? Where did that wedding ring roll? Is he a real shepherd and who is riding on the one (town) horse? What is a better clue: a prehistoric cave or a Spanish border town? Jump on the train and ride that line: Things Fall Where They Lie, and not the other way around.

 

Winter Screenings/Readings/Publications

Winter Screenings/Readings/Publications
 

SCREENINGS

AS YOU ARE
a film directed by Miles Joris-Peyrafitte
Theater Opening

New York City
Friday February 24 – March 2
East Village Cinema

181-189 2nd Ave. @ 12th St., New York, NY, 10003
Tickets available here.

Albany NY
Friday March 3 
Spectrum Theatres

290 Delaware Ave, Albany, NY 12209
This special event is sponsored by Youth FXFilm Albany & Upstate Independents and all proceeds will go towards Youth FX filmmaking programs for teens in the City of Albany.
Special guests in attendance: Miles Joris-Peyrafitte (writer/director), Madison Harrison (co-writer) & Joseph Mastantuono (producer/colorist). 

A gritty, poignant and subtly acted teen drama exploring adolescence, sexuality and identity, “As You Are” stars Owen Campbell (“Boardwalk Empire”), Amandla Stenberg (“The Hunger Games”), Charlie Heaton (“Stranger Things”) and Mary Stuart Masterson (“Benny & Joon”). It was shot in Albany and around the capital region in the fall of 2015 before competing at Sundance early last year and winning special jury prize.

*This special show will be at 7pm and tickets will NOT be available through the Spectrum Theater box-office or website. Tickets are only available at: http://asyouare.bpt.me/

For other Spectrum Albany screenings click here
New trailer here

BASIL KING : MIRAGE
a short film directed by Nicole Peyrafitte & Miles Joris Peyrafitte
New York City
Saturday March 18 – 3 PM

John Molloy Gallery is pleased to announce the opening of BIRD SCRIPT, recent paintings by Basil King, on view from February 25 through March 30,  2017.  Opening reception with the artist on February 25th from 5 to 7 PM.  Additionally, on Saturday March 18 from 3 PM, the gallery is hosting a poetry reading by Mr. King and the screening of BASIL KING, MIRAGE, a 22-minute film created by Nicole Peyrafitte and Miles Joris Peyrafitte, depicting the intimacy between writing and painting in Basil King’s life and work.
“King’s syncretic aesthetics have been shaped by his early childhood in WWII London, friendship with poets of the San Francisco Renaissance, apprenticeship to Abstract Expressionist painters Adolph Gottlieb, Robert Motherwell, in New York, and by his mentors and friends at Black Mountain College, including Robert Creeley, Charles Olson, and John Wieners. “

Trailer: here

 

 

READINGS:

TODAY! — Sunday February 19,  7 PM — TODAY!
Boog City Reading: The Agony of I.B.
Pierre Joris & Nicole Peyrafitte performing an excerpt of Joris’ play “The Agony of I.B.”
at 7 p.m. at Sidewalk Café, 94 Ave. A, at 6th street, New York, NY.
Map

Thursday March 16,  6:30 PM
Nicole reads a Caffé Vivaldi w/ Sophie Malleret, Yuko Otomo, Sylvia Gorelick, Sharon Messmer, Joanna C. Valente.

Wednesday March 22,  8 PM
Pierre reads at Saint Mark’s Poetry Project with Kit Schluter. 

JUST OUT!

Canto Diurno, Pierre’s Selected Poems (1972-2012) in French (translations coordinated by Jean Portante) and with a foreword by Charles Bernstein, was published this month by Le Castor Astral in their “Les Passeurs d’Inuits” series. Many thanks to Jean Portante, Jean-Yves Reuzeau, Jacques Darras & Charles Bernstein for their invaluable contributions. Available here.

 

 


 

Liminal Thread / Ligne Liminale: coming out

Liminal Thread / Ligne Liminale: coming out

Liminal Thread/Ligne Liminale

Coming out!
Liminal Thread / Ligne Liminale

a several meters long Japanese carnet published by  Editions les Venterniers

Friday November 11  2016

18h00:  Signature / Book signing
Salon L’AUTRE LIVRE (stand A21)
Espace d’animation des Blancs manteaux
48 rue vieille du Temple, 75004 Paris, France
Stand is open:
Vendredi 11 Novembre 14 – 21h,
Samedi 12 Novembre 11h-21h
Dimanche 13 novembre 11h -19h
Free to the public. Métro Hôtel de Ville

20h30 : Improv’ @ Paris
Performance Nicole Peyrafitte & Pierre Joris  with Devin Waldman (saxophone)
Baker Street Pub
9 Rue des Boulangers, 75005 Paris
Map depuis les Blancs Manteaux

brahja_bowery8

Glasgow: Outsite-in/Inside-out Symposium

Glasgow: Outsite-in/Inside-out Symposium

Outside-In / Inside-OutJerome Rothenberg and John Bloomberg-Rissman

We are in Glasgow from October 4th-8th

Full schedule here: oi_io-schedule-25

Wednesday 5th October 2016

Barbaric Vast and Wild Launch

7.30pm @ Centre for Contemporary Art (CCA)

Readings and performances to celebrate the launch of Barbaric Vast & Wild: An Assemblage of Outside & Subterranean Poetry from Origins to Present edited by Jerome Rothenberg and John Bloomberg-Rissman.

Performers include: Jerome Rothenberg, John Bloomberg-Rissman, Nicole Peyrafitte, Pierre Joris, Diane Rothenberg, John Goodby, Holly Pester, Andrea Brady and Aonghas MacNeacail.

 

Thursday 6th October

Panel E: Language(s) of the Outside5th Floor Alwyn Williams 

Moderator: Dr Madeleine Campbell

9-9.15: Jeffrey Robinson – Romanticism and Outsider Poetics

9.15-9.30: Ellen Dillon – A poetry at the gates of existence: negotiating (with) the outside in the work of Peter Gizzi and Peter Manson

9.30-9.45: Colin Herd – Show-orations: The Sophists and Contemporary Poetry

9:45-10:  Nicole Peyrafitte and Pierre Joris – Occitan Poetry (presenting their translations of Bernat Manciet & Marcela Delpastre)

10-10:30:  Discussion

 

1 6 7 8 9 10 62