Ovid, May & Fava Beans (I)

Ovid, May & Fava Beans (I)

It is time to brush up on our Latin, celebrate the month of May & eat fava beans!
According to Ovid the origin name May, could derives from maiores –the elders. The ritual he describes in the Fasti’s book V –transcribed and translated below– certainly supports it.

OVID FASTI LIBER V
“Cumque manus puras fontana perluit unda,
Vertitur et nigras accipit ante fabas,
Aversusque iacit; sed dum iacit, ‘
haec ego mitto,
His’
inquit ‘
redimo meque meosque fabis.’
Hoc novies dicit nec respicit: umbra putatur
Colligere et nullo terga vidente sequi.
Rursus aquam tangit, Temesaeaque concrepat aera,
Et rogat ut tectis exeat umbra suis.
Cum dixit nouies: ‘Manes exite paterni!’,
Respecit et pure sagra peracta putat.”

“Once his hands were cleansed with spring water, he turned around and took the black fava beans. While throwing them one by one behind his back he says: ‘I offer these fava beans, with them I redeem myself and my people.’
He says it nine times without turning around. Meanwhile, without being seen, the shadow is supposed to collect the fava beans. Then he touches the spring water and rings the Témésa bronze. Now he commands the shadow to live the house. For that he will say nine times: ‘ Out, manes of my fathers‘”.

The drawing/collage above titled V (May) is part of a series of 12 drawings-collages developed into a performance piece: “The Calendar”, I premiered in 1997. The performance consisted of a computer projection of an animated version of the drawings and the singing of texts accompanied by musicians. For the first six months Ovid’s Fasti primarily inspired the texts. In this case directly connected to the rituals Ovid describes in Liber V (verses 419-445) cited above.

Next post will be a simple recipe of fresh fava beans. Happy May!

Spring Meditation Places in NYC (III)

Spring Meditation Places in NYC (III)

This weekend I returned to the The New York Chinese Scholar’s Garden in Staten Island (see: Spring Meditations Places in NYC (II)). This time with Pierre who had never been there. I also wanted to get to see the late blooming peonies and as we were on Staten Island (with a car) we checked out the Jacques Marchais Museum of Tibetan Art, stopped at the beach for a picnic a briskly walk & the gathering of a great horseshoe crab carcass.

Peonies are native to China, Europe and North America. There are many species and their scent differ greatly. Peonies were name after Paeon, a greek physician attached to Aesculapius. The Roman naturalist Pliny the Elder (c.AD 23 – AD79) reports several recipe in his Historia Naturalis. I will try to remember to look it uo next time I go to the library.

You will find the Jacques Marchais Museum of Tibetan Art in the Himalaya’s of Staten Island! We sure had to remind ourselves several times that we were still in NYC. Accessing 338 Lighthouse Ave. by car made it easier, but you will definitely have a sense of a hike if you go by public transportation. The 30 minutes bus ride (S74) from the ferry will leave you at the bottom of Lighthouse avenue 10 minutes uphill from the museum.

I had assumed that Jacques Marchais was a man, and most likely of French origin. Nop! all wrong. Jacques Marchais (1887-1948) was a Midwestern woman whose father wanted a boy and was gone name him Jacques Marchais. Well, a girl came but he decided to stick to the name.

Jacques Marchais was an antique dealer specialized in Asian Art in Manhattan. She never traveled to Asia but felt a mission to sharing her collection. She decided to build a museum next to her house. She doesn’t seams to have been the archetypal art patroness. According to our tour guide, –volunteers take you around and are very eager to share stories– she designed the house herself to resemble a rustic Himalayan monastery and gathered all the terrace’s stones in her own car. She opened the museum in 1947 few months before her death. Today the museum is believed to hosts one of the largest collection of Tibetan art in the USA, also weekly meditation workshop are being held. Visit the website to have a better sense of the collection indoor pictures were not allowed.

To complete this already quite exotic day we stopped at the South and Midland beaches & the 2.5 miles Franklin D. Roosevelt boardwalk. I got to see the Verrazano Bridge from the other side. On the beach I found a big horseshoe crab carcass. I did a blog about them a few weeks ago. I now have the carcass in my apartment and I can smell it as I type!

An other discovery on this beach was American Oystercatcher (Haematopus palliatus). I had never seen one before, they use their very long and very orange beak to open bivalve molluscs like oysters, clams and mussels. A beautiful bird!

Yeap! we still in NYC!

Sans Quack!

Sans Quack!


On Sunday May 4th, the d’Artagnan‘s Fourth Annual Duckathlon was sans quack, educational and a lot of fun. The event took place at the Chelsea Market and around the Meatpacking District. The yearly happening is a culinary competition where city top chefs present their best team to compete a series of 20 challenges that goes from crêpes flipping contest to spices, wines, flours testing via saucisson thin slicing with thick mittens and the most educational of all: the testicle identification challenge. The station was hosted by Scott Gold author of the “Shameless Carnivore”. I haven’t read his book yet but I will. Talking to Scott was a lot of fun and he sure knew a lot about testicles, I gathered that he attends yearly testicle festival.

The winner of the overall contest was team Cercle Rouge lead by their executive chef Pierre Landet.
Their performance was strong and their costumes elegant, thought the Cornell Super Duck took the trophy for best costume.

Above is Ariane Daguin, owner of d’Artagnan and as always attentive to every details. Here, she is adjusting the beret of Anne-Marie Lagrave who came all the way from Gascony with her husband Jean-Luc Lagrave. They are the owner of the sportswear brand Adishatz . Do check out their party pants, or as there are called in gascon: festaire pants. What makes the pants so special? Let me just cut & paste the pants features according to the company’s website:

“Condom pocket -and not produced from Condom in Gascony : If you find your love !
Key Holder : better to keep than loosing them !
Anti-burglar pocket to avoid too loss of your ID and Credit Card.You will not be able to say : sorry, he stole me my credit card so i can not offer you a drink.
Money wallet with easy-off system cord. Be carefull, it can be dangerous to use !
Bandana or red stole approved « 100 % Festaire ». You get the gascon Dress code ! ADISHATZ ® created it for you !
Let’s go, it’s time for party !
*Festaire means in the occitan language ( gascon ) a person who loves having fun and practising many traditional parties in Gascony.

Practicality & elegance; a good way of describing the people of Gascony!

Music is another must to accompany Gascon flavored events & on the right we get to see videographer/producer Joseph Mastantuono in shooting action.

Great fun we had and more photo of the event are available here.
Adishatz!

Spring Meditations Places in NYC (II)

Spring Meditations Places in NYC (II)

From Bay Ridge (Brooklyn, NY), Staten Island looks like a stone throw away. The reality is that Staten Island is the third largest in size of the five boroughs, with 59 sq miles (153 km2) with a population close to 500,000 people; so even though I live less than 40 blocks north of the the Verrazano narrows bridge, getting to the Staten Island Snug Harbor Cultural Center, place of The New York Chinese Scholar’s Garden requires a good hour and a half by bus to get there via bridge and land, and same amount of time via the ferry and the express bus.
The visit was truly enchanting and one needs to experience it to feel it, but in order to extend the pleasure of my visit and to have the opportunity to learn more about this remarkable tradition I will share pictures and notes.
The useful Interpretive Guide ($2 at the gift shop/ visit is $5) states in the introduction section :
“Frances Paulo Huber, the Botanical Garden’s president, first conceived of it in 1984. Mrs. Huber recognized the need for a unique and exceptional project on a site that would attract visitors and meet a need in the metropolitan region. The result was the New York Chinese Scholar’s Garden, the only authentic classical Chinese garden built in the United States. It adds a new dimension to our understanding of life in ancient China and serves as a center for a host of multi-cultural events.”
I don’t know if I understand better the life in ancient China but even though the garden opened only in 1999 and there is definite sense of timelessness, peace & retreat as soon as you pass the humble front door:

Above the entrance door the characters are the names of the garden, Ji xing yuan, or the “the Garden Expressing Pleasure.” According to the garden guide card, the English version of this name is slightly different: “The Garden of Poetic Pleasure”. The garden name is supposed to reflect a retiring wealthy scholar’s perception of himself, how he would like to be perceived and his motivations for building the garden.

Just passed the door the ancient styled screen repeats the name of the garden but this time written in a conventional form of calligraphy to enhance the ties to antiquity and classical tradition. Both where written by a famous contemporary calligrapher and painter named: C. C. Wang.

The house courtyard is enclosed by walls and pavilions. I did walk through the pavilions and appreciated the simple furniture and especially the details of wood, knobs & lamps.

Bat-shaped door pulled. The Chinese word for “bat” is fu and is the same word for “prosperity”.

The most striking is the ever changing views achieved through design techniques like the “leaky windows” used throughout the garden in their different patterns.

Or the Banana leaf doorway which reveals the scene behind it with a great sense of mystery:

The rockeries is what most fascinated me. I am from the Pyrenees and have spend time in the mountains but it is at the Chinese Garden that I realized what I like the most about my mountains. A few nights before I was talking to my friend Marika about my favorite altitude. It is around 2000 m, just above the tree line, also where the sheep herds hang out in the summer. And it is exactly these contrasts of textures & colors, of the vertical & the horizontal that brings the perfect balance of the yin & the yang that totally seduce me, the softness of the flora, the hardness of the stone.

These limestones are called Taihu shi. They are quarried from the floor of Taihu Lake near the city of Suzhou where I gathered there is beautiful ancient scholar’s gardens to visit.

This is another type of rocks: Shishu -a stalagmite- and I haven’t yet found much info on it.

The pond with the “Knowing fish”. Their names comes from this story:
One day Zhuangzi, a follower of Laozi, stood on a bridge with a friend. Gazing at the fish below,
Zhuangzi spoke of the joy of a fish’s knowledge , which was true union with the Dao, living life as an uncarved block. His friend said:
“How do you know what a fish knows? You are not a fish.”

To which
Zhuangzi, replied:
“How do you know what I know? You are not me.”
These are good words to finish on & let the pictures speak for themselves:

Yes, we are still in New York!

Spring Meditations Places in NYC (I)

Spring Meditations Places in NYC (I)

No need to go faraway, nor to spend a lot of money, to feel a total change of scenery when you live in NYC. My childhood friend Marika was visiting from Toulouse for two weeks and I wanted her to grasp the contrasts of the megapolis. The last post, Limulus Polyphemus, came out our long walk on the beach of to Coney Island. Friday after walking over the Brooklyn Bridge we headed to Green-Wood cemetery in Brooklyn.

Green-Wood opened in 1838. It is the resting place of 600.000 New Yorkers and among them some famous ones: Jean-Michel Basquiat, Leonard Bernstein, Lola Montez, George Catlin, Horace Greeley, Steinway and Bernard St Gaudens.

Bernard St Gaudens, was born June 26th 1816 in the village of Aspet in the French Pyrenees. This village is only 20 miles away from my birth town of Luchon. After spending time in Carcassonne, Paris, London and Dublin as a Compagnon du devoir, Bernard emigrated from Ireland in 1848 with his wife Mary McGuiness and their six months old infant: Augustus. Bernard became a successful shoemaker in NYC and Augustus Saint Gaudens (1848-1907) became the most famous American sculptor of his time. Last year I was commissioned to create a documentary performance for the 100th anniversary of Augustus Saint Gaudens death and got to do extensive research on his life and especially his French Pyrenean family. With the help of the Saint Gaudens National Historic Site staff I was able to find out where was Bernard’s final resting place.

Under a very simple white marble tombstone lay the remains of Bernard the father, Mary McGuiness the mother, and Andrew St Gaudens, the younger brother. Only Mary’s name is barely decipherable, thought she was the first buried there in 1875. it is a bit of an enigma why neither Augustus nor his brother Louis -who was also a very accomplished sculptor- didn’t erect a more significant tomb stone or plaque for their parents. Especially that Augustus and Louis made a beautiful tomb for the Stewart Family (Isabella Gardner’s father) in the very same cemetery! (see the picture below). Anyhow this is not a post about the Saint Gaudenses, though I love being carried away on that subject, and it is why I got to discover Green-Wood where I keep returning for guided tours, by the very knowledgeable Jeff Richman, the cemetery’s historian and author of Brooklyn’s Green-Wood Cemetery: New York’s Buried Treasure, or just for walks like Friday with Marika.

One of the big project of the cemetery is to mark the graves with specific gravestones for the nearly 3,000 Civil War veterans buried there. Among them the Prentiss Brothers who fought on opposite sides. They were wounded and reunited on the same battleground and brought to the Armory Square Hospital in Washington where their nurse was Walt Whitman. Below is a sample –with a beautiful French name– of the 3,000 gravestones that can be found close by the Saint Gaudenses grave.

Another interesting fact about Green-Wood is that it was the very site of the Battle of Brooklyn (A.K.A. the Battle of Long Island), the first battle of the American Revolution fought on August 27, 1776 by General Washington. The Minerva below was erected in 1920 to commemorate the Battle of Brooklyn. Minerva salutes the Statue of Liberty across the harbor. This clear view is being threaten by commercial developers. The website “save the vista” provides some info.

and below is what i am looking at:

I will conclude my post today with some views of the blooming grounds of this very peaceful place. Next post will be about the Chinese Scholar Garden in Staten Island.

Photos Marika Frioli & Nicole Peyrafitte

Recommended books: