|
|
|
|
SFO, OAKLAND, MINNEAPOLIS, PRINCETON, NYC,
MARSEILLES, BARJOLS, AIX-EN-PROVENCE, PARIS
Our next four months are filled with truly exciting performances, readings, screenings, collaborations, book launches, art shows & we sure are looking forward to see you here or there.
Meanwhile, thank you for your support & happy spring — keep in touch!
Nicole & Pierre
SAN-FRANCISCO
Wednesday, March 18 7PM
Breathturn Into Timestead: The Collected Later Poetry of Paul Celan
with poet-translator Pierre Joris; multimedia by NP.
Event cosponsored by The Poetry Center and City Lights Books
City Lights Booksellers & Publishers
261 Columbus Ave, San Francisco, California 94133
Facebook event page
Thursday, March 19 4:30PM
PJ & NP reading/performance
The Poetry Center, San Francisco State University
1600 Holloway Ave, San Francisco, California 94132
HUM 512, SFSU, 4:30 pm, free
Facebook event page
Saturday March 21 2PM
PJ & NP reading/performance
La Commune Cafe and Bookstore
4799 Shattuck Ave, Oakland, California 94609
Facebook event: here
Thursday April 2 9PM
“Inferno” Reading
PJ takes part in reading of Dante’s Inferno.
Cathedral Church of St. John the Divine
1047 Amsterdam Avenue at 112th Street New York, NY 10025Wednesday April 15 7PM
Maghrebi Translations Reading
PJ reads North African authors
McNally Jackson Books, 52 Prince Street, New York, NY 10012
MINNEAPOLIS – AWP conference
Thursday April 9 12:00 – 13:30PM
PJ on panel: Translating Prosody
Minneapolis Convention Center – Room 211 C&D
Rain Taxi 20th Anniversary Bash at Walker Art Center
5-9 PM: Screenings of Basil King:Mirage —film co-directed by Miles Joris-Peyrafitte & Nicole Peyrafitte — every half hour in the Lecture Room, free
(museum entrance free that evening!).
Facebook page event here
Film trailer here
5:30 PM: Book signing by Basil King in the Bazinet Lobby, Free
8:00 PM: NP & PJ part of the Rain Taxi “Greatest Hits” Poetry Reading, in the Walker Cinema, Tickets $10 ($8 Walker members);
book signing in lobby & party to follow
PJ moderates panel: Celan and Language: Cross-Cultural Greatness
Friday, April 10 7-9PM
NP & PJ at the Lunar Chandelier group reading
James and Mary Booksellars
250 Third Avenue North. Minneapolis
PRINCETON UNIVERSITY
Thursday, April 23 4:30 PM
PJ Paul Celan talk -info here
105 Chancellor Green, Princeton, N.J.
followed by Poetry Reading -Room TBA
NEW YORK CITY
Tuesday April 28th 7PM
Arts for Art’s April Evolving Pop-Up
Nicole Peyrafitte / Yoshiko Chuma, dance / Steve Swell, trombone
Clemente Soto Vélez Cultural & Educational Center
107 Suffolk Street, New York 10002
Facebook event: here
Tuesday April 21st
Pierre Joris & Nicole Peyrafitte
Reading for Centenary of the Armenian Genocide
Holy Cross Church of Armenia, 580 West 187th Street, New York
Facebook event: here
FRANCE
SETE
May 1-3
NP & PJ —full of quid—will interfere at:
KALMARS ATTAKS SETE
Exhibition-Performance-Conference extraordinaire
Curated by Didier Calleja
Facebook event: here
PROVENCE
May 7- June 24
OÙ Galerie Paradis
Exhibition with Philippe TURC, Nicole PEYRAFITTE, Anne KIESECOMS
Commissariat Denis Brun
152 rue Paradis, 13006 Marseille
Opening / vernissage: May 16th
May 29, 30 & 31
NP at Festival Les Eauditives en Provence Verte
Barjols 83670
Several performances & launch of French edition of Bi-Valve: Espace Vulvique /Connaissance Vulvique
Sunday, June 7 7PM
Jardin des 5 Sens & des Formes Premières
Saint-Marc-Jaumegarde 13100
NP Perfdinatoire! Guest artist: Denis Brun
Tuesday, June 9 7PM
PJ & NP reading/performance for Paris Poets Live Series at Berkeley Books of Paris
8 Rue Casimir-Delavigne, 75006 Paris – France
