BOISE_TIC*_ACTION

 
Sunday, April 10, 7PM  @  MING Studios Boise, ID 
Nicole Peyrafitte Pierre Joris
with Chris Norred in:
 BOISE_TIC*_ACTION 
A TIC* multi-layered performance mixing, texts, visuals & live actions. 
*could be: 
Trans Idiomatic Consultation
, Total International Collage, Tentative Intermediary Construct
, Testing Inadequate Certainties….

 

The Boise Report

Very much enjoying our stay in Boise, Idaho.
On Saturday I was invited to give a short performance at The Cabin, a Center for writers, readers — & performance, since the event was called: GHOSTS & PROJECTORS presents: The Poetry Speakeasy.

Otherwise, incredibly busy teaching / cooking / performing 3 classes to remarquable, attentive & generous students. My courses are 2 sections of a food & culture course for the Boise State Honors College: 

What Do We Eat? Why Do We Eat It? Where Does It Come From? How Do We Cook It?
While eating is the most common shared need of humankind, the great varieties of foods and cuisines serve not only our biological survival but also help to identify ourselves culturally. This course explores historical, economic, and ritual aspects of food, and looks at the role of cooking and eating in the context of the transformations of the world food system due to globalization, new technologies & migrations. Through lectures, demonstrations, films and hands-on preparation, students will learn to analyze their own food heritage while exploring local, national and international ingredients and their use. This very interactive —and tasty seminar— will also give you the basic skills to cook simple, healthy and affordable meals. You will learn knife skills, soup making, how to prepare party foods like crêpes or simple hors d’oeuvres, and how to plan menus for yourself and/or the family.

& one workshop for the English department —where Pierre is visiting writer in residence:

P P P : Practice Performance Poetry
As Jacques Roubaud writes: “Just about anything may be encountered in the guise of ‘performance poetry’: music, declamation, theatrical bits, acrobatics, ‘primal screams,’ and so on.” We will indeed explore the full range of poetry-in-action both theoretically & practically. Your active participation will be the key that will open the space for an experimental individual & collective heuristic practice. 
Our workshop type class emphasis is on practice. You will be making work in class & are expected to perform it. Be prepared to be immersed in the art of the act of doing from the moment you walk into class on day one. Practice will include working on skills that will help you connect with your voice & body as the instruments they are.
Through breathing techniques, voice warm-up, light stretches you will learn to develop & expand your creative & delivery powers, to trust & stretch your performative skills.
To substantiate this practice we will investigate a range of manifestos, movements and cultural contexts from paleolithic art to today’s performance art.

Life is on a slower pace here. The weather mild & dry, people extremely kind —& surprisingly liberal, food exquisite & to give it the perfect flavor a huge Basque community —some say about 20 000! ( see pictures below) So chorizo, pimiento, lamb dishes permeate many restaurant menus!
We were graced by Jerome & Diane Rothenberg visit. They came to talk to our classes & Jerome gave a wonderful reading —Video to be uploaded soon!

Summing up & Coming up

Above is a 3 minutes résumé of Nicole & Pierre’s last three months!
Thank you so much to all the friends we met, reconnected, showed & performed with  during May June July 2015 — they were truly inspiring times!

Back in NYC after super exciting, intense & rich times in Sète, Bourg d’Oueil, Marseilles, Cannes, Tourves, Celles, Chateauvert, Aix en Provence, Paris, Germ en Louron & finally Durango Mexico —see slideshow résumé below. And now looking forward to the next gig with magnificent Michael Bisio on bass, we will explore some Champs/Songs on Saturday July 18th at 6 PM at Cornelia Café. The brick vaulted cellar is the perfect place to cool off, the food is tasty, good wines & cocktails available.

Saturday July 18 2015
6PM (ends at 7:30) $15 w/a drink
Nicole Peyrafitte & Michael Bisio
at Cornelia Café  — 29 Cornelia Street – New York City

“Poetry Chansons Improvisations accross continents & languages with Nicole Peyrafitte’s nourishing, sensual, campy and scintillating multi-layered vocal range & texts, & Michael Bisio’s extraordinary tonal beauty & intensity of the very personal musical language of his double bass”

Facebook
Facebook
Twitter
Twitter
Website
Website

“Un Auròst” January 1 2015 at Poetry Project


Video capture Richard Berger
“Un Auròst” —with Michael Bisio on bass— at Poetry Project New Year’s Day Benefit Reading.

This tri-lingual piece was written with words from three sources. Most come via Maria Blanca (1765-1849), the last aurostaira or professional mourner — a soothsayer, in fact, & even more so a “truth-sayer.” Maria Blanca was from the Vallée d’Aspa in the French Pyrenees. The other words come via Marcabrun (1130-1150), one of the earliest troubadours & finally some are my own.

Heads up!
The full schedule of upcoming events will come up in a few weeks but save the dates for:

Nicole Peyrafitte & Sunnylynn Thibodeaux at The Poetry Project —Wednesday February 25th 8PM —Michael Bisio will be also part of my reading/performance .

& back by popular demand: the Cabaret Hérétique w/ Adrian Cohen on piano on Sunday March 8 8:30PM at Bowery Arts & Science

Cabaret Hérétique Sunday Nov 16 6PM

CabHeretique

 

In the tradition of Cabaret Voltaire, Nicole Peyrafitte’s presents :
CABARET HERETIQUE
Sunday November 16 2014 6PM
BOWERY POETRY CLUB

a voco-musico-poetico-comestible performance focused on
100 years of chansons poetry & food!

This is the premiere of a seventy-five minute show where Edith Piaf can rendez-vous with Henri Michaux & Fréhel with Tristan Tzara. Musical director & pianist Adrian Cohen weaves his distinctive touch on piano & synthesizer throughout Nicole’s hairetikós selections. Vintage videos, original works, special guests & complementary delicious sampling of food are on the menu.  

Nicole Peyrafitte: Born in the French Pyrenees. Her texts, voice-work, paintings, videos, & cooking are showcased in a range of multi-lingual & multi-faceted performances, recordings & publications. Her work is informed & characterized by an artistic quest between two continents & four languages. She lives in Brooklyn with her husband, poet Pierre Joris. More info: http://www.nicolepeyrafitte.com/

Adrian Cohen, born in Niagara Falls NY, graduated from the Berklee School of Music in Boston. He opened for artists such as Terence Blanchard, Larry Coryell & K.D.Lang & recently performed with the Charles Neville Quartet at Blue Note in New York. He lives in Brooklyn, NY where he runs a thriving teaching studio. http://www.carrollgardenspiano.com/

With guest readers: Bob Holman, Sophie Malleret, Nada Gordon, Douglas Rothschild, Pierre Joris, Noel Urayoan

Complimentary appetizers by:
dartaganlogo

Tickets in Advance $10 here
$15 at the door
Facebook event

End / Beginning

Ride The Line video w/ Michael Bisio
Texts & Drawings published see below

More events & goodies to fill up your holiday schedule!
Voilà a few suggestions to catch the Joris/Peyrafitte’s in trio, solo, duo or — last but not least — in print!
We sure are looking forward to see you — meanwhile be joyous!

Saturday December 15th
8PM: Bisio/Filiano Duet Concert (1st set)
9:30PM: with Nicole Peyrafitte (2nd set)
& you might get some treats!
The Firehouse Space
246 Frost St. Brooklyn, NY 11211
December 29th  7PM
Pierre Joris & Nicole Peyrafitte + great musiciens TBA
Chronocosmos II Reading
curated by Sylvie Degiez & Bonnie Finberg
92Y Tribeca
200 Hudson Street (corner of Hudson, Ground Floor)
New York, NY 10013

January 1st 2PM-1AM
The 39th Annual New Year’s Day Marathon Benefit Reading
The Poetry Project at at St. Mark’s Church
Both Pierre Joris & I will be among the many performers & as usual,
I will be flipping crepes & will serve my CPPC, or Creamy Poetry Project Chowder 2013.

131 E. 10th Street, New York, NY 10003

Fresh from the presses:

Texts & drawings by Nicole Peyrafitte:
RIDE THE LINE / CHEVAUCHER LE TRAIT
in an Anthology by Erika Lutzner:
Some Stories Are True That Never Happened 
selections by: Nin Andrews, J.P. Dancing Bear, Sean Edgely, Johannes Huppi, Sara Lefsyk, Emily Lisker, Erika Lutzner, Kate Luzner, Jillian Mukavetz, Coriel Gaffney O’Shea, Nicole Peyrafitte

The long time awaited for:
POEMS FOR THE MILLENNIUM, VOLUME FOUR:
The University of California Book of North African Literature
by Pierre Joris & Habib Tengour

on Pierre Joris:
PIERRE JORIS CARTOGRAPHIES OF THE IN-BETWEEN 
ed. Peter Cockelbergh
I do have an essay in this volume on my collaboration w/Pierre called “Bohaire de Mots /Souffleur de Mots”

Our film BASIL KING : MIRAGE (Miles Joris-Peyrafitte & I w/ Joseph Mastantuono as Associate Producer)
had a successful screening at the Beverly Film Fest.
It has been submitted to many more festivals so keep sending the good vibes!
Check out the website for more news.

More GOOD News:

Thrilled to report that Nicole Peyrafitte’s BI-VALVE texts & paintings
will be out late spring by STOCKPORT FLATS!

follow on Twitter | friend on Facebook | forward to a friend

September News

Saturday September 22
FILM PREMIERE
BASIL KING : MIRAGE
co-directed by Nicole Peyrafitte
&
 Miles Joris-Peyrafitte 
at Anthology Film Archives 
32 2nd Ave – NYC
More below

Sunday September 30
PERFORMANCE
Arts for Art In Garden Series presents:
Reflect  Remember Mark
Nicole Peyrafitte & Michael Bisio
4PM @ 6BC Botanical Garden
6th St. (between Av. B & C) NYC
More below

Saturday September 22
FILM PREMIERE
BASIL KING: MIRAGE

We are really exited about the premiere of our 22 mn documentary film on painter & poet Basil King at Anthology Film Archive.
This is a family affair since Miles & I directed the film & Joseph Mastantuono (my elder son) is the associate producer.
The film was commisioned by The Friends of Basil King  & shot in Basil King’s studio in January.
It will be part of day celebration of the visual art of Basil King, now in his 77th year. Starting at 12pm on Saturday September 22 at Anthology Film Archive, the program includes panel & presentations on King’s art by noted critics and poets. The celebration will culminate in the debut screening of the film at 5:00pm.
The full schedule of the event is availalble here & more info on the film here.
A few words about Basil King:
King’s syncretic aesthetics have been shaped by his early childhood in WWII London, friendship with poets of the San Francisco Renaissance, apprenticeship to Abstract Expressionist painters Adolph Gottlieb, Robert Motherwell, Mark Rothko in New York, and by his mentors and friends at Black Mountain College, including Robert Creeley, Charles Olson, and John Wieners.
Participants in the program at Anthology include Edna Augusta, William Benton, Laurie Duggan, Tom Fink, Harry Lewis, Tom Patterson, George Quasha, Barry Schwabsky, and each of The Friends of Basil King.
For more information visit these websites:
Film website 
BoogCity special issue 
Basil King website
TIME: 12-6 (film at 5PM)
LOCATION: Anthology Film Archive I 32 Second Avenue (at 2nd St.) I New York, NY 10003 I  (212) 505-5181 I See Google Map | Subway Directions
This event is free & open to the public

Sunday September 30 4PM
PERFORMANCE
Reflect-Remember-Mark
Nicole Peyrafitte & Michael Bisio

Magnificient bass player Michael Bisio will provide his rich layer of bass improvisation for a new instalment of R-R-M.
This series of performances is site/theme specific. They usually revisit events or people, traumatic or not. The performance focus is generally announced at the begining of the show.The reflection & remembrance of the chosen focus will generate visual, text & voice markings. The first installement of RRM was performed on Sept 11 2010 at Erika’s Loft & published in Emergency INDEX 2011 – Ugly Duckling Presse 2011.
Arts for Art In Garden Series
LOCATION:
6BC Botanical Garden
6th St. (between Av. B & C) NYC
($5)

 

End of Certitude

There is not much time for blogging these days, but I thought I would post an older piece I had totally forgotten about. Fin de certitude dates back to 2002 & is the prequel on how I combine visuals, texts, voice & food today.  The piece was published in the Masthead literary arts Ezine-Issue #6.  The painting -material/colors, triggered words; words triggered material/colors, then all was assembled & sung. Looking back, the end of certitude is an important dimension I need to add to things fall where they lie especially when dwelling & re-occupying my feminine folds. Definitely an a®titude I’ll pursue.

Click here to have for the full version, that included two paintings, text & translation & the song.

Chéri’s B-day & Temps des Cerises!

Today is Pierre’s Birthday and one of his presents is my rendition of a favorite French  oldie, “Le Temps des Cerises”. You can find more info about the song on Pierre’s blog but  voilà  for you P.J: Joyeux Anniversaire and many happy cherries!
Click the link below to listen to the song & now off to cook his b-day dinner, more soon on that.

Le Temps des Cerises

Grass Snake / Couleuvre

More painting, listening, writing, practicing than cooking the last few weeks. Below a text and a painting.
Many meanings, thoughts, influences, mythologies come into play here but also the french saying: faire avaler des couleuvres, literally: “to make someone swallow grass snake” meaning: “to have to do or accept something that one doesn’t want to”.

Couleuvre /Grass Snake
“To whom it may concern”

HemnaOo2

Snake
Mouth Vulva
Mouth
Snake Vulva
Snake
Vulva Mouth
Vulva
Mouth Snake

Once I saw it
Pain disappeared
And you with it
Your slime de bully
Lubricates me now
And heal the “self”
Inflicted wounds
Thank you!

NP/ March 2010